Konjiki no Wordmaster chapter 6

Posted by : Unknown 25 Februari 2015

Chapter 6 selesai!!!
maaf keterlambatannya, ceritanya aku mau ngepost kemarin malem.
tapi ga bisa, casan leptop aku ketinggalan T.T
Chapter 6 ini masih versi asli aku.. belum diedit, jadi mungkin masih ada salah-salah kata atau ga yang typo
Ya udah... Selamat Membaca!!
'TL'







Chapter 6: Pertarungan Dengan Monster
Hiiro mengecek kembali quest yang diambilnya. Quest ini tidak cukup sulit dan cocok untuk beginner(pemula)hadiahnya juga lumayan.
“Goblin adalah monster paling lemah, tapi mereka menyerang berkelompok, jadi mohon berhati-hati.”
“Oke.”
Jawab Hiiro pendek, dia langsung meninggalkan Guild dan ingin langsung meninggalkan kota, tapi dia ada hal yang harus dibeli, jadi dia pergi ke area perbelanjaan.
Dia mengunjungi toko senjata untuk membeli senjata, walaupun goblin itu monster lemah, tapi tetap saja sulit mengalahkannya dengan tangan kosong. Dia mencari senjata yang harganya pas dengan keadaan ekonominya sekarang.
Karena ia mencari senjata yang pas dengan kantongnya, dia pun mendatangi bagian senjata pendek seperti pisau. Disana, ia menemukan pisau dengna bilahan yang terlihat kuat dan pegangan yang enak.
“Yang ini.”
Ia mengatakan itu pada penjaga toko.
“Dengan senang hati. Pisau kuat, harganya 2650 Rigin.”
Setelah membayar, dia menerima senajata dan menerima sarungnya sebagai bonus. Lalu dia memikirkan bagaimana dengan armor. Tameng mungkin berguna, tapi dia menyimpulkan tidak membutuhkan tameng akrena dia punya <<Word Magic>>. Dia pun meninggalkan toko.
Setelah meninggalkan kota, dia pun langsung pergi ke hutan Clair di barat. Dia bisa sampai disana dengan mengikuti jalan lurus yang disebut “Toll Road(Jalan Korban)”.
Dalam pecariannya mencari penginapan, dia berhenti di toko serba ada dan membeli 5 “crispy beans” untuk pemulih HP, 3 “Honey toffee”untuk pemulih MP dan map dari dunia ini.
Walaupun itu barang biasa, tapi itu menguras uangnya cukup banyak. Dia harus menyelesaikan quest hari ini kalau tidak dia harus tidur diluar. Itu mungkin terdengar menyenangkan, tapi dia ingin menghindari gaya hidup gelandangan.

Dalam perjalanannya, dia menemukan sesuatu yang aneh didepannya.
‘Apa itu..?’
Itu terlihat seperti bola voli. Tetapi bentuknya ga tetap dan terlihat kenyal, menghalangi jalannya.
‘Tunggu sebentar, mungkin aja itu…?’
Monster terkenal yang membantu leveling para beginner di RPG…
“SLIME!!!”
Suaranya penuh dengan kegembiraan. Saat itu, slime yang ada didepannya tiba-tiba menyerangnya.
“Tunggu, tiba-tiba bertarung!?”
Dia lalu mengeluarkan pisau dari sarungnya. Slime itu lambat, tapi Hiiro menggigil membayangkan ia bersentuhan dengan tubuh slime.
Disaat slime lompat, dia lalu mengayunkan pisaunya kebawah. Slime tidak menahan serangannya dan slime pun terbelah dua, tapi kedua bagian yang terbelah masih bergerak, seperti ekor cicak yang terlepas.
“Jangan bilang itu ngebelah kalo dibelah dua?”
Kalau begitu, pedang menjadi tak berguna, dia membayangkan apa yang harus dia lakukan, sedangkan monster uty mengeliat ditanah dan berhenti bergerak. Hiiro menyarungkan pisaunya.
‘Tunggu, ada cara yang lebih cepet!’
Dia lalu membuka <<Status>>. Kolom NEXT berubah dari 10 menjadi 8. Fakta kalau dia dapet point EXP berarti monsternya sudah dikalahkan.
“Oh~ lagian itu monster. Aku bertaruh slime itu monster lemah sama kaya goblin. Itu Cuma ngasih 2 EXP lagian.”
Tapi tetep, dia merasa senang karena ini pertarungan pertamanya dan kemenangan pertamanya.
Diawal-awal dia takut itu akan sakit, tapi ga disangka itu baik-baik saja.
“… tetep ini kaya di game…”
Saat dia menganalisa keadaan dengan tenang, dia mendengar suara dari belakangnya. Dia lalu berbalik dan melihat slime lagi, ada 3 malah.
“Mereka sempurna buat naik level. Tapi aku berharap ada 4, bukan 3.”
Dan dia bisa naik level. Saat dia mengeluarkan “Cih” dari mulutnya, muncul 3 lagi di belakangnya. Hiiro benar-benar sudah dikepung.
“Grr, serangan kelompok untuk beginner?”
Dia menggerutu, tapi dia tetap fokus. Dia memutuskan untuk fokus untuk mengalahkan 3 yang ada didepannya terlebih dahulu. Setelah dia memotong slime kesatu dan kedua, dia menerima serangan di punggungnya. Slime menyerangnya dengan sundulan.
“Kuh… ga disangka itu lumayan sakit.”
Itu terasa seperti kena serangan dari seseorang. Dia lalu mengambil sedikit jarak dan mengecek <<Status>>, dia melihat HP nya berkurang 3.
“Kayanya aku ga boleh main-main.”
Dia mengambil posisi dengan pisaunya. Saat 2 slime menyerangnya bersamaan, di menghindari mereka dan memotong salah satunya. Tapi ada 2 yang datang menyerangnya dari belakang.
“Ga ada kasihan!”
Dengan mengayunkan piasunya, dia berhasil membunuh 2 sekaligus. Satu slime tersisa. Hiiro membunuhnya dengan maju ke slime itu.
Saat itu, terdengan suara PLIINK di kepalanya, dia lalu membukan<<Status>>.
Hiiro Okamura
Lvl 2
HP 21/30
MP 120/145
EXP 12
NEXT 12
ATK 15 (25)
DEF 10
AGI 30
HIT 12
INT 25
≪Magic Attribute≫ None
≪Magic≫ Word Magic (Single Chain Unlocked)
≪Title≫ Innocent Bystander, World Traveller, Word Master

“Oh.. itu suara naik level. Ngomong-ngomong MP aku gila. Itu naik 25 dengan naik 1 level.”
Walaupun dia komplen karena darahnya tidak pulih karena naik level. Ya.. beberapa game memang seperti itu, jadi dia pikir disini juga sama.
Di perjalanannya ke Hutan Clair, dia terus mengalahkan slime yang muncul.
Dia pun sampai di Hutan Clair, tapi dia tidak punya ide harus mencari goblin kemana. Karena slime yang terus muncul, dia sekarang level 3.
Karena dia tidak punya ide tentang posisi goblin, dia maju terus kedalam hutan dengan hati-hati dan meninggalkan tanda untuk jalan kembali.
Saat itu dia mendengar suara “Kresek kresek” dari semak belukar dan dia pun segera menyiapkan posisi bertarungnya, pikirnya itu goblin, ternyata itu slime lagi.
“..slime lagi.”
Karena dia sudah muak dengan slime, dia pun langsung membunuh slime dengan sekejap. Quest menyuruhnya membunuh 10 goblin. Sebagai bukti, dia harus membawa “taring goblin” bersamanya.
Sebenarnya, slime menjatuhkan “bagian slime” yang merupakan bagian dari qust lain, tapi dia mengabaikannya karena itu menjijikan.
Dia terus masuk ke dalam hutan, dia terus bertemu dengan slime. Saat dia merasa terganggu karena itu, sesuatu muncul dari semak-semak ke sampingnya. Dan itu menyerangnya dengan benda yang seperti senjata.
WHOOSSHHH!
Dia menghindarinya dengan membungkukkan badannya, saat itu keluar ia merasakan keringat dingin dari sekujur tubguhnya.
‘Hampir aja… aku mengerti. Jadi itu goblin.’
Bentuknya sama persis dengan gambar yang ada di buku referensi. Tingginya pendek seperti anak kecil, dengan wajah jelek dan tongkat ditangannya.
“Pasti sakit kalo kena itu..”
Saat dia melihat ke arah goblin yang menyerangnya, dia menerima serangan lain dari punggungnya, dia langsung mengerang kesakitan. Dia benar-benar lupa tentang slime. Goblin juga menggunakan kesempatan saat ia sedang berfikir sama seperti slime.
‘Sial. Goblin itu berkelompok, aku ga bisa buang-buang waktu!’
Dia menahan tongkat yang menyerangnya dengan pisau ditangannya. Goblin mengeluarkan suara dengan menggesekkan giginya, dengan air liur keluar dari mulut. Hiiro yang tidak ingin tergigit, dia lalu menendang goblin.
Kalo boleh dibilang, dia belum pernah membunuh seseorang di Jepang. Dia mungkin pernah  membunuh serangga, tapi dia belum pernah membunuh binatang, jadi dia tidak tahu kalau dia bisa membunuh makhluk hidup dengan fisik seperti manusia, walaupun itu monster sekalipun.
“…Hah… ga ada cara lain, aku harus bertahan hidup disini.”
Gumam Hiiro untuk meyakinkan dirinya.
“Maaf… kamu bakal jadi batu loncatan buatku.”
Mengatakan itu, dia lalu berlari menuju goblin dengan semua kemampuannya. Hiiro memiliki poin agility yang tinggi, walaupun dia tidak tahu kenapa. Goblin tidak bergerak seperti dia ingin menerima serangan dari depan.
SLAASSSHHH!!
Hiiro menebas goblin. Itu merasa mual, tapi dia menahan itu dan berbalik ke arah goblin yang lain.
“Kamu selanjutnya!”
PLIINNKK terdengar suara yang menandakan ia naik level. Level Hiiro sekarang adalah level 4.
Saat dia merasakan kesenangannya, muncul goblin dari depannya, kemudian muncul lagi goblin yang lain. Sekelompok goblinpun muncul. Sepertinya pertarungannya tadi menarik perhatian goblin di sekitarnya.
Tapi, Hiiro sudah menunggu mereka. Dia mengkonsentrasikan tenaga sihir ke jarinya dan menuliskan kata di tanah dengan cepat. Goblin-goblin itu menyerangnya sekaligus.
‘Bagus… ayo kesini!’
Saat goblin ada di dekatnya,
“Activate”
Dia berteriak dan sesuatu seperti korslet listrik terjadi. Kemudian berbagai amcam benda tajam muncul dari tanah dan menembus goblin.
“HAHA, itu bekerja.”
Goblin mencoba bergerak sambil menahan sakit, tapi mereka tidak bisa. beberapa saat kemudian mereka berhenti bergerak dan mati.
Kata yang Hiiro tulis adalah “jarum”
Area yang terkena effek sihir adalah 6,5 meter persegi, sama seperti kata “keras”.
Dia sudah menunggu goblin untuk masuk ke area itu. Tanah pun berubah menjadi kaktus dan membunuh goblin-goblin dalam sekejap.
‘Kuh.. itu lebih melelahkan dari yang aku kira.’
Banyak darah keluar dari goblin-goblin yang tertusuk. Hiiro sadar kalau ini adalah pertarungan asli. Dia bisa berubah seperti itu kalau dia tidak berhato-hati.
Dia mengambil posisi sekali lagi. Masih ada banyak goblin disekitarnya, tapi mereka bingung dengan sihir anehnya, mereka ragu-ragu menyerang Hiiro.
“Oke, kalo gitu waktunya mencoba yang satu ini.”
Saat mengatakan itu, dia mengambil batu dan menulis “diam”. Kalau itu berhasil, goblin-goblin itu akan berhenti bergerak. Ia lalu melempar batu itu ke goblin, saat batu itu mengenai sasarannya, dia mengaktifkannya. Tetapi, Cuma batu yang terhenti. Batu itu berhenti di udara.
‘Oh.. itu ga bisa gitu ya..’
Saat ia menuliskannya di batu, Cuma batu itu yang terkena efeknya.
Hiiro berharan kalau effek dari batu akan berpengaruh pada goblin juga, tapi sayang.
‘Oke, yang selanjutnya!’
Ia pun menuliskan kata “memanjang” di pisaunya.
“Activate!”
WHOOOSSHH!
Dalam sekejap, pisaupun memanjang dan goblin pun tertebas, 3 goblin sekaligus! Sekarang tersisa 3 goblin lagi.
“Aku Cuma butuh 2 lagi buat quest, tapi aku bakal ngebunuh mereka semua.”
Dia lalu membantai goblin yang tersisa dengan pisau yang sudah memanjangnya. Saat itu suara naik level pun terdengar kembali.
Setelah dia mengalahkan mereka semua, dia mengumpullkan “taring goblin”. Taring yang diambil adalah gigi taring bagian atas. Tapi sebelum itu, dia mengubah kembali pisaunya dengan menulis “asal(inggrisnya origin, origin itu punya banyak arti, Cuma aku pilih ini karena simple :v)” disitu.
Setelah dia selesai mengumpulkan itu, kelelahan menimpa tubuhnya. MPnya kosong,jadi dia memakan “Honey Toffee” untuk mengembalikannya.
‘Oh iya, aku harus ngembaliin tanah juga.’
Dengan MP nya yang sudah pulih, dia membetulkan tanah dengan menulis “asal”. Bagaimanapun  juga, itu sudah lumayan lama Hiiro menggerakkan tubuhnya sebanyak itu dan dia pun menahan mual selama pertarungan.
“Huh, aku ga pernah nyangka bakal mual kaya gini.”
Dia menghela nafasnya. Dia benar-benar kecapean baik fisik maupun mental. Itu membuatnya semakin sadar kalau ini bukan game.
Baru dari darah, sensasi memotong daging, jeritan kematian, dan mayat. Semua itu membuat Hiiro, yang tinggal di dunia yang damai,sangat shock.
Merasa lebih kelelahan dari yang ia bayangkan, ia pun duduk. Tapi terdengar suara kembali dan muncullah sesosok monster, yang ternyata monster.
“Huh~ aku pikir aku Cuma bisa terus kaya gini samapi aku biasa..”
Dia kembali menghela nafasnya dan melihat ke arah goblin
“AYO, SINI! Maju ke sini! Serang aku sampe aku biasa!”



“Aw~ capenya~”
Hiro sudah kembali kekota, tapi dia tidak langsung ke guild, dia mengambil istirahat di bangku yang ada dipinggir jalan. Slime dan goblin menyerangnya tanpa henti. Dia mengalahkan mereka dengan cepat dan dia sudah mulai terbiasa denga itu.
‘Yah.. aku naik level lumayanlah karena mereka.’

Hiiro Okamura
Lvl 7
HP 31/65
MP 34/250
EXP 222
NEXT 87
ATK 25 (35)
DEF 21
AGI 46
HIT 20
INT 37
≪Magic Attribute≫ None
≪Magic≫ Word Magic (Single Chain Unlocked)
≪Title≫ Innocent Bystander, World Traveller, Word Master

  

Chapter sebelumnya 
Chapter selanjutnya 

{ 6 komentar... read them below or Comment }

  1. Cucundoweh26 Februari 2015 pukul 08.38

    Wuaaahhhh...
    Sudah lama ane gak sesemangat ini baca LN terjemahan Bahasa Indonesia...
    Penerjemahannya bagus, penyampaian bahasa ceritanya mudah dimengerti, walau memang ada yang perlu diperbaiki, tapi keseluruhan sudah bagus, bahkan ane saja sampai menunggu kapan kelanjutan penerjemahannya di blog ini... (Sampai-sampai ane menahan diri gak mau baca yang sumber berbahasa Inggris-nya...)
    Semangat ya gan...!
    Ane dukung banget...!

    BalasHapus
  2. Rete26 Februari 2015 pukul 19.25

    thx gan

    BalasHapus
  3. Unknown26 Februari 2015 pukul 23.15

    Terima kasih atas chapter ini
    Di tunggu kelanjutanya

    BalasHapus
  4. Unknown28 Februari 2015 pukul 14.46

    ok, bingung mau ngomen apa, jadi tetap semangatnya.!

    BalasHapus
  5. Alghifari-kun1 Maret 2015 pukul 00.32

    ditunggu chapter selanjutnya min

    BalasHapus
  6. Unknown19 Maret 2015 pukul 18.13

    terimakasih sudah ditranslate....keep semangat buat TL nya ^^

    BalasHapus

Pengikut

Popular Posts

Diberdayakan oleh Blogger.
►

- Copyright © Atherrea Translation - Blogger Templates - Powered by Blogger